1 00:00:21,108 --> 00:00:25,983 JAAR 2077 CYBORGS VEROVERDEN AARDE. 2 00:00:26,067 --> 00:00:29,608 DE MENSHEID HEEFT SLECHTS ÉÉN HOOP: 3 00:00:29,692 --> 00:00:34,817 DE CYBORGS ZIJN VASTBESLOTEN OM HAAR TE STOPPEN. 4 00:00:45,358 --> 00:00:48,108 De nevel is mislukt. 5 00:00:48,192 --> 00:00:51,025 Jij bent de nieuwe generatie cyborg- 6 00:00:51,108 --> 00:00:54,608 - en je zult slagen in het vangen De DNA-man. 7 00:00:54,692 --> 00:01:00,942 Alex Rain is de naam van de man. Zij is de eerste DNA-mutant. 8 00:01:01,025 --> 00:01:06,942 Anderen zoals zij zijn gemaakt, maar de moleculaire structuur van Alex is uniek. 9 00:01:07,025 --> 00:01:10,983 Zij heeft het geheim, die het volk kan verpletteren. 10 00:01:11,067 --> 00:01:14,483 Alex Rain moet gevangen worden genomen. 11 00:02:53,733 --> 00:02:57,400 Alex, ik moet je verlaten, mijn geliefde 12 00:02:57,483 --> 00:03:01,775 Probeer stil te zijn, fijne dag verder je keert terug naar onze wereld. 13 00:03:01,858 --> 00:03:03,983 Je hebt bijzondere sterke punten. 14 00:03:11,900 --> 00:03:15,858 Wanneer je er klaar voor bent, de ketting hier zal het allemaal verklaren. 15 00:05:07,733 --> 00:05:12,192 LOG DATUM: 12.16.2077 ONDERWERP: ALEX 16 00:05:12,275 --> 00:05:16,983 KENMERKEN: DNA-MUTANT TAAK: VASTLEGGEN EN SCANNEN 17 00:05:17,067 --> 00:05:21,817 HUIDIGE WONING: OOST-AFRIKA, 1998 18 00:05:33,442 --> 00:05:37,483 AAN: FARNSWORTH 2 VAN: HET HOGE BEVEL 19 00:05:37,567 --> 00:05:41,900 BESTEL: GA NAAR OOST-AFRIKA JAAR 1998 GEBRUIK TIJDCAPSULE. 20 00:05:41,983 --> 00:05:45,942 GEBRUIK NEVELCOÖRDINATEN, VANG EN SCAN DE MUTANT... ALEX. 21 00:06:13,192 --> 00:06:18,108 AAN: HET HOGE BEVEL UPDATE: LOCATIE VAN DE MUTANT BEKEND 22 00:06:18,192 --> 00:06:23,025 FARNSWORTH 2 MET VERSTERKING IS ONDERWEG 23 00:06:26,942 --> 00:06:33,317 OOST-AFRIKA AANWEZIG 24 00:10:44,025 --> 00:10:47,192 Ik werd wakker zonder het te weten hoe ik hier terecht ben gekomen. 25 00:10:48,858 --> 00:10:53,233 Ik kon me niet herinneren wat er was gebeurd, of wie ik was. 26 00:11:19,608 --> 00:11:22,650 Ik heb aanwijzingen gevonden. 27 00:11:22,733 --> 00:11:24,567 Mijn sporen. 28 00:11:26,192 --> 00:11:28,650 Ze leidden naar de oneindigheid. 29 00:11:32,233 --> 00:11:35,025 Ik besloot de sporen te volgen. 30 00:11:35,108 --> 00:11:37,983 Ik hoopte dat ze het mij zouden laten zien wie ik was 31 00:14:44,108 --> 00:14:47,025 Hallo? Eén moment. 32 00:14:50,108 --> 00:14:51,900 Meneer... 33 00:14:58,692 --> 00:15:00,858 - Zeg... - Ik ben ongewapend. 34 00:15:04,233 --> 00:15:07,442 Ze zijn leeg. Ik wilde je niet bang maken. 35 00:15:07,525 --> 00:15:10,692 - Wil je mij niet vermoorden? - Ik heb hulp nodig. 36 00:15:12,817 --> 00:15:16,192 Ik weet dat dit raar klinkt, maar... 37 00:15:16,275 --> 00:15:19,442 - Ik weet niet wat er met mij is gebeurd. - Rechts? 38 00:15:19,525 --> 00:15:23,067 Ik werd midden in het niets wakker. 39 00:15:23,150 --> 00:15:27,983 - Ik ben gewond, ik kan me niets herinneren. - Geheugenverlies? 40 00:15:31,400 --> 00:15:33,358 Ga naar de jeep. 41 00:15:53,608 --> 00:15:56,358 - Water. - Wat? 42 00:15:56,442 --> 00:15:59,983 - Heb je wat water? - Een beetje, in de jeep. 43 00:16:06,442 --> 00:16:09,525 De man was vreemd. 44 00:16:09,608 --> 00:16:13,567 Maar er zijn veel vreemde mensen in dit deel van Afrika. 45 00:16:13,650 --> 00:16:16,733 De aarde lokte hen hierheen. 46 00:16:16,817 --> 00:16:22,108 Ik wist dat als ik er een moest hebben kans, ik moest op hem wedden. 47 00:16:45,025 --> 00:16:50,483 - Wat deed je daarbinnen? - Ik heb gebeden. 48 00:16:53,108 --> 00:16:55,275 Je praat niet als een rebel. 49 00:16:57,858 --> 00:17:01,900 Ik ben een huursoldaat, Het gaat mij niet om de politiek. 50 00:17:03,692 --> 00:17:08,567 - Ik hoorde dat er hier iemand zoals jij was. - Wat bedoel je met "iemand zoals ik"? 51 00:17:08,650 --> 00:17:11,358 Eén met jouw lichaamstype. 52 00:17:12,608 --> 00:17:16,358 - Weet je wie ik ben? - Niet echt. 53 00:17:21,900 --> 00:17:25,608 Even een klein slokje, Ik heb niet veel meegenomen. 54 00:17:28,400 --> 00:17:31,567 laat me naar je kijken Ik weet een beetje van medicijnen. 55 00:17:34,483 --> 00:17:35,858 Kom op. 56 00:17:37,233 --> 00:17:39,650 Is het slecht? 57 00:17:43,733 --> 00:17:45,275 Verdomme. 58 00:17:50,150 --> 00:17:55,108 Je hebt een schotwond in het hoofd. De kogel ging hier en daar naar binnen. 59 00:17:55,192 --> 00:17:58,817 - Het heeft gewoon de hersenen doorgesneden. - In het hoofd geschoten? 60 00:17:58,900 --> 00:18:01,233 Het veroorzaakte het geheugenverlies. 61 00:18:02,608 --> 00:18:06,275 - Kan ik het halen? - Blijkbaar. 62 00:18:08,317 --> 00:18:11,817 Iemand heeft mij door het hoofd geschoten en liet mij achter om te sterven. 63 00:18:11,900 --> 00:18:16,567 Precies, en wie het ook deed, zit hier in de jeep. 64 00:18:18,233 --> 00:18:21,317 Jij. Jij. 65 00:18:21,400 --> 00:18:24,942 Je richtte een pistool op je hoofd en schoot jezelf neer. 66 00:18:31,192 --> 00:18:33,025 Mij? 67 00:18:35,192 --> 00:18:37,608 Herinner je je helemaal niets meer? 68 00:18:37,692 --> 00:18:42,192 Mijn naam is Farnsworth 2. Herken jij de naam? 69 00:18:45,733 --> 00:18:47,942 Moet ik? 70 00:18:49,317 --> 00:18:51,858 Niet echt. 71 00:18:51,942 --> 00:18:56,108 Farnsworth2. Het is een ongebruikelijke naam. 72 00:18:59,775 --> 00:19:01,775 Je moest het gewoon weten... 73 00:19:10,525 --> 00:19:15,942 Ik zal je een kans geven Endo, het voorkomt infecties. 74 00:19:27,608 --> 00:19:29,858 Harde spieren. 75 00:19:40,650 --> 00:19:44,692 - Wanneer komt de herinnering terug? - Over dagen of jaren. 76 00:19:45,942 --> 00:19:48,150 Misschien nooit. 77 00:19:56,817 --> 00:20:00,317 - Wat is er met je jeep gebeurd? - De brandstofpomp rookte. 78 00:20:00,400 --> 00:20:03,108 Ik zit hier gevangen in niemandsland. 79 00:20:04,983 --> 00:20:09,192 - Er zijn hier geen wegen. - Ik was op weg naar de Zambezi. 80 00:20:10,733 --> 00:20:14,442 Ik dacht dat het een kortere weg was, maar ik had het mis. 81 00:20:14,525 --> 00:20:17,692 Nu kan ik niet eens uitschakelen die verdomde motor. 82 00:20:52,900 --> 00:20:55,567 De endo begint te werken. 83 00:21:20,400 --> 00:21:22,150 Herinner je je iets? 84 00:21:29,192 --> 00:21:31,650 Kleuren, vormen. 85 00:21:31,733 --> 00:21:35,150 Doorgaan. De hersenen proberen het geheugen te herstellen. 86 00:21:35,233 --> 00:21:38,567 Endo helpt daarbij. 87 00:21:40,608 --> 00:21:45,692 Ik moet je volledig onderzoeken. 88 00:21:45,775 --> 00:21:48,858 - Trek je kleren uit. - Nee. 89 00:21:48,942 --> 00:21:50,567 OPNIEUW SCANNEN 90 00:21:53,025 --> 00:21:57,025 er is iets mis Ik moet je onderzoeken. 91 00:21:57,108 --> 00:22:01,567 Als het ernstig is, kan ik er iets aan doen 92 00:22:01,650 --> 00:22:05,233 Wij zijn hier alleen Ik ben de enige die kan helpen. 93 00:22:07,067 --> 00:22:09,442 Laat mij met rust, het komt goed met mij. 94 00:22:09,525 --> 00:22:13,525 Je lijkt het nodig te hebben voor snelle hulp. 95 00:22:13,608 --> 00:22:16,192 Denk er eens over na. 96 00:22:21,817 --> 00:22:24,442 Herinnert u zich iets van uw familie? 97 00:22:26,400 --> 00:22:28,442 Je moeder? 98 00:22:31,067 --> 00:22:33,150 Zusters? Hoeveel heb je? 99 00:22:34,983 --> 00:22:37,483 Weet jij waar ze zijn? 100 00:22:37,567 --> 00:22:40,442 - Ik weet niet of ik die heb. - Kinderen? 101 00:22:42,108 --> 00:22:45,192 - Welke kinderen? - De jouwe? Heeft u er een? 102 00:22:45,275 --> 00:22:47,150 Kinderen? 103 00:22:47,233 --> 00:22:48,858 Wij moeten ons voortplanten. 104 00:22:48,942 --> 00:22:50,483 Nee... 105 00:22:51,775 --> 00:22:53,192 OPNIEUW SCANNEN 106 00:23:39,608 --> 00:23:42,108 Emiel! Emiel! 107 00:24:09,442 --> 00:24:12,817 Ik moet hulp hebben om de hoofdstad te bereiken. 108 00:24:12,900 --> 00:24:16,108 Ik sta hier buiten en alle anderen zijn dood. 109 00:24:16,192 --> 00:24:17,983 Nee. 110 00:24:19,317 --> 00:24:23,108 Nee, ze weet niets. Ze is haar geheugen kwijt. 111 00:24:28,150 --> 00:24:32,775 Ik weet dat het grappig is maar ik weet niet hoe lang het zal duren. 112 00:24:32,858 --> 00:24:36,233 Stuur versterking. Ik zal de coördinaten sturen. 113 00:24:53,067 --> 00:24:55,400 Mijn voetstappen leidden naar de jeep. 114 00:24:57,900 --> 00:25:01,317 - Wat bedoel je? - Ik volgde mijn voetstappen. 115 00:25:01,400 --> 00:25:04,733 De sporen van de plaats, waar ik wakker werd, leidde hierheen. 116 00:25:04,817 --> 00:25:07,942 Het is een beetje toeval. 117 00:25:15,608 --> 00:25:18,233 Wat vind je van de wapens op mij? 118 00:25:22,483 --> 00:25:25,192 Het moet jouw geluk zijn, dat geen van allen werkte. 119 00:27:22,400 --> 00:27:25,025 Ik ben Rane, je halfzus. 120 00:27:45,692 --> 00:27:47,942 Heb je wat rust gekregen? 121 00:27:49,733 --> 00:27:53,442 De endo werkt, Je hebt kleur op je wangen. 122 00:27:53,525 --> 00:27:56,067 Over zes uur ben je helemaal in orde. 123 00:28:01,608 --> 00:28:06,942 - Farnsworth 2, ben ik een mens? - Geloof me, je bent een mens. 124 00:28:10,358 --> 00:28:12,608 Ik krijg deze flitsen. 125 00:28:15,650 --> 00:28:19,483 Daarom zit er iets achter mij aan, Ik ben. 126 00:28:20,900 --> 00:28:24,567 Ze schieten en doden... 127 00:28:25,650 --> 00:28:29,775 - Ik vermoord. - Je ziet er niet uit als een moordenaar. 128 00:28:30,775 --> 00:28:34,358 Ik had wapens. Dat bewijst het, nietwaar? 129 00:28:35,692 --> 00:28:39,525 - Ik hoop het niet. - Ik heette Alex. 130 00:28:42,650 --> 00:28:45,983 Ik denk dat het tijd is om jezelf te laten onderzoeken. 131 00:28:47,067 --> 00:28:49,400 Er waren 20 van ons. 132 00:28:49,483 --> 00:28:51,900 Ze gaven ons deze kettingen... 133 00:28:54,400 --> 00:28:57,192 zodat we elkaar konden herkennen. 134 00:29:03,817 --> 00:29:07,858 De tijd dringt voor de cyborgs, ze zijn wanhopig. 135 00:29:09,608 --> 00:29:13,483 - Waar zijn de anderen? - Ze wachten op je terugkeer. 136 00:29:18,275 --> 00:29:20,775 Ik hoorde dat je hier was- 137 00:29:20,858 --> 00:29:25,233 - en een tijdcapsule gestolen in de hoop op, dat onze kettingen ons samenbrachten. 138 00:29:25,317 --> 00:29:28,525 - We moeten ons voortplanten. - Ons voortplanten? 139 00:29:28,608 --> 00:29:31,733 Heeft u kinderen? 140 00:29:31,817 --> 00:29:34,775 Herinner je je zus nog? 141 00:29:34,858 --> 00:29:38,983 De cyborgs stuurden een ophaalteam verklaard door Farnsworth 2. 142 00:29:39,067 --> 00:29:43,192 Ze mogen niet de kans krijgen om er een te maken onderzoek van uw DNA. 143 00:29:43,275 --> 00:29:47,775 Ze denken dat je genen gemuteerd zijn naar een sterker menselijk DNA. 144 00:29:52,733 --> 00:29:56,025 Je kunt ze vernietigen, dus ze zijn bang voor je. 145 00:29:57,442 --> 00:29:59,608 - Ze zijn hier. - We gaan naar de toekomst. 146 00:29:59,692 --> 00:30:04,150 Nee, het is te laat. Farnsworth mag je nooit betrappen. 147 00:30:04,233 --> 00:30:07,900 De endo moet worden geactiveerd in uw systeem. 148 00:30:07,983 --> 00:30:10,567 Ik moet een biopsie ondergaan van je chemie. 149 00:30:10,650 --> 00:30:15,025 De cyborgs mogen deze kans niet krijgen om uw DNA te onderzoeken. 150 00:30:15,108 --> 00:30:18,275 Ontspan, of ik bind je vast. 151 00:30:20,525 --> 00:30:22,067 Verdomme! 152 00:30:42,900 --> 00:30:46,358 We ontmoeten elkaar hier over 24 uur. 153 00:30:48,400 --> 00:30:50,358 24 uur, Alex. 154 00:30:52,775 --> 00:30:58,525 Mijn geheugen keerde terug, Ik herinnerde me alles wat er was gebeurd. 155 00:31:04,650 --> 00:31:08,608 22 UUR EERDER 156 00:31:10,608 --> 00:31:14,275 - We moeten naar de toekomst gaan. - Nee, ze kunnen ons door de tijd volgen. 157 00:31:14,358 --> 00:31:17,358 Wij reizen terug in de tijd, dat mogen ze niet. 158 00:31:20,150 --> 00:31:22,942 We moeten ze wegleiden uit de tijdcapsule. 159 00:31:23,025 --> 00:31:27,317 We delen en ontmoeten elkaar hier binnen 24 uur. 160 00:31:29,317 --> 00:31:31,775 Alex! 161 00:31:31,858 --> 00:31:37,358 We zouden hier binnen 24 uur moeten zijn, we hebben een beperkt vertrekvenster. 162 00:31:37,442 --> 00:31:42,400 Als we het missen, krijgen we er geen nieuwe optie vóór een jaar. 163 00:31:42,483 --> 00:31:44,692 Ik kom. 164 00:31:49,400 --> 00:31:53,942 Je bent te laat, Farnsworth, Alex is teruggekeerd naar de toekomst. 165 00:33:05,483 --> 00:33:09,608 BURGEROORLOG DE REBELS OVERSTEKEN DE MOGAMBO-RIVIER 166 00:33:39,067 --> 00:33:42,483 Zwijg! Zo een! 167 00:33:51,108 --> 00:33:54,150 Hij is dood, denk niet aan hem. 168 00:34:24,858 --> 00:34:26,358 Wat? 169 00:34:28,358 --> 00:34:32,150 Wat? Wil je het allemaal? 170 00:34:32,233 --> 00:34:36,525 Ik had je kunnen vermoorden en hield het allemaal zelf, maar laat het zo zijn. 171 00:34:37,900 --> 00:34:39,525 Ik ben een heer. 172 00:34:39,608 --> 00:34:43,400 In ieder geval ben jij een bloedige krijger. 173 00:34:45,150 --> 00:34:48,900 - Mijn naam is Edson. Wie ben je? - Je bent een huursoldaat. 174 00:34:50,942 --> 00:34:53,900 Je laat het klinken als een ziekte. 175 00:34:53,983 --> 00:34:57,608 Ik ben een beroepsmilitair. Wie betaalt, krijgt mijn wapen. 176 00:34:59,692 --> 00:35:03,317 - Ik zoek er een. - Dat doen we allemaal. 177 00:35:03,400 --> 00:35:09,150 Ik heb al dagen niemand gezien, Jij en de rebellen hier zijn de eersten. 178 00:35:09,233 --> 00:35:13,317 Ik was met een groep rebellen, wat eindigde in een vuurgevecht. 179 00:35:15,525 --> 00:35:18,983 Ik ben weggekomen, zij niet. 180 00:35:22,108 --> 00:35:24,650 - Het zijn drie dagen geleden. - Je bent ontsnapt. 181 00:35:27,358 --> 00:35:30,400 Nee, ik ben niet weggelopen. 182 00:35:30,483 --> 00:35:35,150 De verdomde rebellen betalen niet genoeg om... dat ik voor hen zal sterven. 183 00:35:35,233 --> 00:35:39,442 - Wie ben jij? - Alex. 184 00:35:39,525 --> 00:35:42,400 Een jongensnaam, ja, natuurlijk. 185 00:35:43,108 --> 00:35:47,233 Lock en Ditko hier. Er is menselijke activiteit in onze sector. 186 00:36:00,983 --> 00:36:05,692 Het gebied is beveiligd. De mensen zijn geëlimineerd. Geen spoor van de vrouw. 187 00:36:05,775 --> 00:36:11,733 De andere twee groepen gaan door naar hun laatste positie in A7 kwadrant 4. 188 00:36:13,858 --> 00:36:19,108 - Wat doe jij hier, Alex? - Op zoek naar mijn zus. 189 00:36:19,192 --> 00:36:21,150 Het was een hel! 190 00:36:22,483 --> 00:36:27,942 - Is er nog iemand die op jou lijkt? - Niet helemaal. 191 00:36:28,025 --> 00:36:31,233 - Ze wordt achtervolgd door... - Wat? 192 00:36:31,317 --> 00:36:33,983 Een man. Hij heeft wit haar. 193 00:36:34,067 --> 00:36:38,442 Jammer dat je de andere kwijt bent teef uit het zicht. Het opperbevel is niet... 194 00:36:48,775 --> 00:36:53,275 Je bent een waardeloze cyborg, Bob. Niemand zal je missen, behalve Michael. 195 00:36:58,317 --> 00:37:00,525 Dit kun je voelen, toch? 196 00:37:03,192 --> 00:37:04,817 Natuurlijk kan dat. 197 00:37:05,775 --> 00:37:08,983 Blijf hier. 198 00:37:47,733 --> 00:37:49,858 Het is nu rustig. 199 00:37:51,400 --> 00:37:55,025 Zou het met het gerucht te maken kunnen hebben? over commando's in het gebied om te doen? 200 00:37:55,108 --> 00:37:58,192 Welke commando's? 201 00:37:58,275 --> 00:38:02,233 Iedereen trok zich terug uit het gebied, omdat er een commandoploeg onderweg was. 202 00:38:02,317 --> 00:38:04,900 Ze moeten alle rebellen neerschieten. 203 00:38:04,983 --> 00:38:11,025 Ze moeten behoorlijk eng zijn. De rebellen zeggen dat ze zwarte magie gebruiken. 204 00:38:11,108 --> 00:38:16,483 - Wie heeft ze gestuurd? - De VN, de regering heeft dat soort dingen niet. 205 00:38:16,567 --> 00:38:22,442 Ik vind het niet passen, zo klinkt het zoals tribale gesprekken om gevechten te vermijden. 206 00:38:24,817 --> 00:38:29,233 Maar ik blijf niet rondhangen, er zit geen geld in. 207 00:38:29,317 --> 00:38:31,567 - ik... - Houd op. 208 00:38:33,567 --> 00:38:38,317 Ik ga naar Katanga. Je kunt mee als je wilt. 209 00:38:39,900 --> 00:38:42,275 Ik wil graag gezelschap. 210 00:38:45,442 --> 00:38:52,108 Luister, een uur geleden kon ik dat nog hoor hevige gevechten in het oosten. 211 00:38:55,233 --> 00:38:57,275 Je moet hier weg. 212 00:39:00,275 --> 00:39:03,400 Ik moet mijn zus vinden voordat ze haar vermoorden. 213 00:39:05,775 --> 00:39:09,942 Als ze naar het oosten ging, ze is waarschijnlijk al dood. 214 00:39:12,942 --> 00:39:15,858 Wat mensen ook doodt is dat daar. 215 00:39:24,983 --> 00:39:27,025 Waar heb je het vandaan? 216 00:39:29,400 --> 00:39:32,608 We kunnen elkaar gezelschap houden. 217 00:39:32,692 --> 00:39:36,025 Ik kan je mijn postzegelverzameling laten zien. 218 00:39:53,192 --> 00:39:55,233 Waar is ze verdomme? 219 00:40:01,692 --> 00:40:03,150 Het werkte niet. 220 00:40:06,775 --> 00:40:09,442 Goed, goed, ik geef me over. 221 00:40:17,400 --> 00:40:22,692 -Jullie zijn geen rebellen, hè? - Shit, de onzin die we dragen werkte niet. 222 00:40:22,775 --> 00:40:25,483 Ik zei dat het niet hielp. 223 00:40:25,567 --> 00:40:30,483 We vermoorden hem en gaan verder. Ik heb een spoor van haar gescand. 224 00:40:30,567 --> 00:40:34,025 - Wacht, je kunt mij niet vermoorden. - Waarom niet? 225 00:40:34,108 --> 00:40:37,775 Ik weet wie je zoekt. Ik kan je helpen. 226 00:40:37,858 --> 00:40:40,358 Wat zeg je? 227 00:40:40,442 --> 00:40:43,317 Prima als het ons naar huis brengt naar onze tijd. 228 00:40:48,025 --> 00:40:52,067 Waar is de jeep van Bob? En waar is Bob? 229 00:40:52,150 --> 00:40:54,775 Bob? Bob is dood. 230 00:40:54,858 --> 00:40:58,317 Het opperbevel wil antwoorden over de DNA-mens binnen een uur. 231 00:40:58,400 --> 00:41:02,400 Ze willen het weten of de vrouw een DNA-mutant is. 232 00:41:02,483 --> 00:41:04,358 Vertel ze… 233 00:41:05,775 --> 00:41:08,192 dat ze moeten wachten. 234 00:41:08,275 --> 00:41:11,525 Ik wil Lock en Ditko zien. Het is belangrijker. 235 00:41:11,608 --> 00:41:14,192 Ik wil de man die haar heeft gezien. 236 00:41:14,275 --> 00:41:16,900 - Begrijpen wij elkaar? - Ja, meneer. 237 00:41:34,317 --> 00:41:37,067 Iedereen trekt zich terug in Katanga. 238 00:41:37,150 --> 00:41:40,650 Denken de verdomde rebellen hier is een liquidatiegroep. 239 00:41:40,733 --> 00:41:44,317 - Ik bewonder wat ze doen. - Waar is dat verdomde water? 240 00:41:49,400 --> 00:41:53,733 Nou, Johnny, ik denk dat het niet zo goed gaat. 241 00:41:57,900 --> 00:41:59,942 Dat is genoeg! 242 00:42:09,400 --> 00:42:11,192 Nog een beetje meer. 243 00:42:23,608 --> 00:42:27,067 Je hersenletsel heeft je waarschijnlijk in de steek gelaten van het hoge paard. 244 00:42:29,942 --> 00:42:34,483 - Ik zei: op een dag kreeg ik wraak. - Heb je dat gedaan? 245 00:42:36,317 --> 00:42:39,775 Jij onhandige idioot! Kijk wat je mij hebt laten doen! 246 00:42:41,275 --> 00:42:45,483 Brick, wat ben je in vredesnaam aan het doen met de achterlijke dwaas? 247 00:42:45,567 --> 00:42:48,358 Hij laat zichzelf vermoorden. 248 00:42:48,442 --> 00:42:51,900 Ga ergens anders kwijlen, idioot. 249 00:43:06,150 --> 00:43:07,942 Heeft u een probleem? 250 00:43:09,483 --> 00:43:12,025 Wauw! Spieren! 251 00:43:13,442 --> 00:43:15,400 Je bent echt goed opgeleid. 252 00:43:17,525 --> 00:43:20,567 Dat is goed, jongens. 253 00:43:20,650 --> 00:43:24,775 Bewaar het voor de oorlog. Neem je vriend mee en ga. 254 00:43:28,400 --> 00:43:31,483 Je moet je patrouille afmaken. 255 00:43:31,567 --> 00:43:33,817 Tot ziens, klootzak. 256 00:43:36,775 --> 00:43:41,775 Je hebt 18 uur, anders moet een van jullie hier een jaar blijven. 257 00:43:43,150 --> 00:43:47,233 ontspan kleine man ze bevindt zich ergens in sector 5. 258 00:43:47,317 --> 00:43:51,025 - Het is slechts een kwestie van tijd. - Haar vinden en arresteren zijn twee dingen. 259 00:43:51,108 --> 00:43:54,358 - Misschien moet ik meer mensen hebben. - We redden het wel. 260 00:43:54,442 --> 00:44:01,275 Geef ons niet de schuld van het falen van de Nevel, Hij is een verdomde premiejager. 261 00:44:01,358 --> 00:44:04,733 De vrouw mag niet worden gedood, voordat we haar hebben gescand. 262 00:44:04,817 --> 00:44:10,483 Dit betekent bloed- en weefselmonsters. Ga dus niet te ver. 263 00:44:10,567 --> 00:44:15,400 Een dergelijk onderzoek is in het veld moeilijk, het duurt 12 uur. 264 00:44:15,483 --> 00:44:20,150 We moeten haar genen onderzoeken, kijk of ze anders is dan de anderen. 265 00:44:20,233 --> 00:44:23,317 We moeten weten of ze zich heeft voortgeplant! 266 00:44:23,400 --> 00:44:29,400 Ik wil dat haar lichaam goed is onderzocht en teruggebracht naar onze tijd. 267 00:44:29,483 --> 00:44:32,858 Bedoel je dat we in het verleden te ver zijn gegaan? 268 00:44:32,942 --> 00:44:38,358 Ik zeg dat je onder niemand staat omstandigheden moeten u verontrusten. 269 00:44:38,442 --> 00:44:43,358 Koel je matrix. We zijn op weg naar de oostelijke sector. 270 00:44:43,442 --> 00:44:46,983 Volgens hem is ze daarheen onderweg, wij namen gevangen. 271 00:44:49,358 --> 00:44:53,400 - Waar is die persoon? - We hebben hem eropuit gestuurd om haar te zoeken. 272 00:44:53,483 --> 00:44:58,233 Hij kent de omgeving en kan bewegen vrijuit onder de mensen spreken. 273 00:44:58,317 --> 00:45:01,442 Hebben jullie dwaze teven hem laten gaan? 274 00:45:01,525 --> 00:45:04,608 ontspan, We hebben een volgapparaat in hem gestopt. 275 00:45:04,692 --> 00:45:07,650 Als hij iets vindt, wij ook. 276 00:45:09,817 --> 00:45:13,942 En als hij dat niet doet, wij blazen hem op. 277 00:45:14,025 --> 00:45:17,650 Persoonlijk zou ik dat graag willen zie hem ontsnappen. 278 00:45:38,400 --> 00:45:40,233 Familiebanden. 279 00:45:42,775 --> 00:45:46,150 De dames, 18 uur. 280 00:46:05,358 --> 00:46:07,525 Kom, ga met je mee. 281 00:46:09,942 --> 00:46:11,858 Ik maak eerst schoon. 282 00:46:11,942 --> 00:46:13,983 Wie ben je? 283 00:46:15,525 --> 00:46:20,400 Ik waardeer het dat je beschermt Johnny, maar het verandert niets. 284 00:46:20,483 --> 00:46:23,108 - Wie ben je? - Niet van de overheid. 285 00:46:23,192 --> 00:46:27,442 Ik blaas op wat jij niet bent Ik wil weten wie je bent. 286 00:46:27,525 --> 00:46:31,858 Ik ben op doorreis. Ik moet mijn zus vinden. 287 00:46:32,858 --> 00:46:35,067 Is er nog iemand zoals jij? 288 00:46:37,650 --> 00:46:41,317 Bedankt voor het helpen Johnny. Baksteen Bardo. 289 00:46:45,733 --> 00:46:49,608 - Johnny, weet je. - Hallo. 290 00:46:49,692 --> 00:46:53,692 We moeten verder, wij zijn de enigen die in de toeleveringsketen achterblijven. 291 00:46:55,150 --> 00:46:58,025 Wacht, mag ik mee? 292 00:46:58,108 --> 00:47:03,525 Ik probeer mijn zus te vinden Het is makkelijker als ik niet alleen ben. 293 00:47:03,608 --> 00:47:08,608 - Het is hier gevaarlijk voor een alleenstaand meisje. - Voor jou is het waarschijnlijk geen probleem. 294 00:47:09,733 --> 00:47:14,525 - Ik werk voor je onderweg. - Goed, ontmoet me achter het huis. 295 00:47:14,608 --> 00:47:17,150 Kom op, Johnny. Wij laden de auto. 296 00:47:27,400 --> 00:47:31,192 Het enige wat jullie goed hadden was het volgen de vrouw van deze tijd. 297 00:47:31,275 --> 00:47:37,692 - Zena, wat heb je? - We hebben de biogenetische sporen getest... 298 00:47:37,775 --> 00:47:41,608 Maar tot nu toe hebben we het niet gevonden iets ongewoons. 299 00:47:41,692 --> 00:47:46,692 Ze is een geweldige supervrouw. We hebben 18 uur om de klus te klaren. 300 00:47:46,775 --> 00:47:51,067 18 uur? De moleculaire specificaties zijn ongelooflijk complex. 301 00:47:51,150 --> 00:47:54,858 Ik zei 18 uur, anders kun je sporten 302 00:47:54,942 --> 00:47:58,858 - uw verouderde menselijke wetenschap in het slavenkamp. 303 00:47:58,942 --> 00:48:01,608 - Begrijpen wij elkaar? - Ja. 304 00:48:03,192 --> 00:48:07,817 Ik weet niet waarom wij nog steeds gebruikt door menselijke onderzoekers. 305 00:48:07,900 --> 00:48:11,442 Je hebt onze abstractievaardigheden nodig. 306 00:48:11,525 --> 00:48:13,900 Dat zal op een dag veranderen. 307 00:48:17,858 --> 00:48:20,650 We hebben niet veel tijd om Alex te vinden. 308 00:48:50,192 --> 00:48:52,942 Ik zei dat we elkaar weer zouden ontmoeten. 309 00:49:04,733 --> 00:49:08,108 Jij verdomde idioot, ik vermoord je! 310 00:49:09,483 --> 00:49:11,775 Stop of ik schiet je neer! 311 00:49:37,108 --> 00:49:39,608 Kom op, Johnny. We moeten gaan. 312 00:49:41,733 --> 00:49:43,525 Hij is dood. 313 00:49:45,275 --> 00:49:48,400 Het doet me pijn, maar we moeten hier weg. 314 00:49:49,525 --> 00:49:51,858 Hij was mijn vriend. 315 00:49:54,942 --> 00:49:57,275 Mijn enige vriend. 316 00:49:59,108 --> 00:50:01,567 Ik ben nu je vriend. 317 00:50:01,650 --> 00:50:05,608 Je kunt beter het water afleveren. Je vriend zou dat gewild hebben. 318 00:50:11,608 --> 00:50:15,608 Brick zei altijd: dat dit het allerbelangrijkste was. 319 00:50:15,692 --> 00:50:17,317 Kom op, Johnny. 320 00:50:22,442 --> 00:50:24,650 Doe wat Brick zou doen. 321 00:50:41,567 --> 00:50:43,108 Wachten! 322 00:50:48,192 --> 00:50:53,233 - Is er een rebellenbasis in de buurt? - Ja, dichtbij. 323 00:51:09,650 --> 00:51:13,358 Ze heeft het druk gehad. We kunnen beter de tafel afruimen. 324 00:51:13,442 --> 00:51:17,400 Ik laat Chris en Bob blokkeren de weg naar Manca. 325 00:51:17,483 --> 00:51:20,317 Ze zit ergens tussen ons in. 326 00:51:20,400 --> 00:51:24,608 Laten we de vrouw pakken en naar huis komen, het zand vernietigt mijn circuits. 327 00:51:25,400 --> 00:51:30,150 Misschien staat mijn zus aan jouw basis, of misschien heeft iemand haar gezien. 328 00:51:30,233 --> 00:51:32,567 Hoe kom ik daar? 329 00:51:34,733 --> 00:51:37,192 Prima, een oproerlijn. 330 00:51:37,275 --> 00:51:41,983 Het zijn geen rebellen, het zijn de slechte dingen. 331 00:51:42,067 --> 00:51:43,900 Slechte dingen? 332 00:52:07,567 --> 00:52:11,650 - Hoe weet je dat? - Ik zag ze landen. 333 00:52:12,525 --> 00:52:16,650 Ze kwamen in hun kleine schepen en iedereen vermoord. 334 00:52:22,858 --> 00:52:24,567 Zie hier. 335 00:52:26,483 --> 00:52:30,192 Kom hier. Ik doe je niets aan. 336 00:52:36,358 --> 00:52:38,233 Wat een wegversperring. 337 00:52:56,942 --> 00:53:00,442 Ze waren hier, Alex. Dat beloof ik je. 338 00:53:02,442 --> 00:53:04,858 Ze zijn nu ver weg. 339 00:53:04,942 --> 00:53:09,400 We kunnen ze vinden, dat weet ik. 340 00:53:09,483 --> 00:53:11,900 Je moet niet opgeven. 341 00:53:20,192 --> 00:53:23,567 We zijn hier niet veilig. 342 00:53:25,900 --> 00:53:30,275 De slechte dingen zullen ons zoeken, toch? 343 00:54:49,567 --> 00:54:52,567 Vroeger was ik intelligent. 344 00:54:52,650 --> 00:54:55,442 - Wat? - Intelligent. 345 00:54:55,525 --> 00:55:00,983 Brick zei dat ik slim was, totdat ik een hoofdwond kreeg. 346 00:55:10,733 --> 00:55:16,025 Hij zei, Ik heb veel levens gered. 347 00:55:17,525 --> 00:55:22,150 - En dat ik een goede soldaat was. - Je hebt ons daar gered. 348 00:55:35,608 --> 00:55:37,317 Baksteen zei... 349 00:55:38,817 --> 00:55:41,942 dat ik ook zijn leven heb gered. 350 00:55:42,025 --> 00:55:46,025 Daarom was hij zo goed voor mij. 351 00:55:52,983 --> 00:55:59,192 Denk je dat de slechte dingen je zus hebben? 352 00:56:07,150 --> 00:56:09,108 Wat is er? 353 00:56:18,900 --> 00:56:21,067 Blijf hier. 354 00:56:59,317 --> 00:57:01,983 Kun je geen rust vinden om te douchen? 355 00:57:03,567 --> 00:57:06,608 Ben je alleen? 356 00:57:06,692 --> 00:57:09,692 Wat gebeurt er? Ik hoorde... 357 00:57:10,858 --> 00:57:12,442 Malloy! 358 00:57:13,775 --> 00:57:17,150 Het was een hel. Er werd mij verteld dat je dood was. 359 00:57:20,358 --> 00:57:22,567 MENS GEUPLOAD 360 00:57:29,150 --> 00:57:33,608 En toen we hier aankwamen, er was hier niemand. 361 00:57:33,692 --> 00:57:37,983 Ik zweer dat het waar is meneer Edson 362 00:57:38,067 --> 00:57:42,233 Ik geloof je, Johnny. Wat is het plan? 363 00:57:44,275 --> 00:57:48,067 - Waar wil je nu heen? - Bedoel je dat ik je heb vermoord? 364 00:57:50,442 --> 00:57:52,692 Je geeft nooit op. 365 00:57:55,317 --> 00:57:57,567 Je hoeft niet eens… 366 00:58:00,275 --> 00:58:05,733 Deze slechte dingen zijn verdomd druk op dit moment. 367 00:58:05,817 --> 00:58:10,150 - Ze zoeken iemand. - Ik hoop dat ik het niet ben. 368 00:58:10,233 --> 00:58:14,942 Nee, Johnny. Ik denk dat ze Alex zoeken. 369 00:58:15,025 --> 00:58:20,067 - Alex? Waarom? - Ik weet het niet. 370 00:58:20,150 --> 00:58:22,858 Waarom zitten ze achter jou aan? 371 00:58:22,942 --> 00:58:25,025 Ik moet plassen. 372 00:58:26,317 --> 00:58:30,275 - Wees voorzichtig, Johnny. Wees stil. - Ik weet. 373 00:58:30,358 --> 00:58:35,817 Ik laat de slechte dingen niet weten dat ik buiten plas. 374 00:58:38,025 --> 00:58:40,692 Het is ongelooflijk. 375 00:58:40,775 --> 00:58:45,692 Hij was een grote held. Hij heeft veel levens gered. 376 00:58:45,775 --> 00:58:50,525 Hij versloeg bijna de regering een paar maanden geleden. 377 00:58:50,608 --> 00:58:52,817 Een echte vrijheidsstrijder. 378 00:58:52,900 --> 00:58:58,358 - Wat is er met hem gebeurd? - Hij viel een gevangenkamp aan. 379 00:58:58,442 --> 00:59:02,858 Hij liep hoofdletsel op tijdens de aanval. Dat was het. 380 00:59:02,942 --> 00:59:07,567 Het is een schande. Hij was een geweldige soldaat. 381 00:59:09,692 --> 00:59:11,442 Alex... 382 00:59:12,942 --> 00:59:17,775 Waar denk je aan? Hij is als een driejarige. 383 00:59:17,858 --> 00:59:20,692 Misschien kan hij hulp krijgen. 384 00:59:20,775 --> 00:59:26,400 Eigenlijk zouden je vrienden dat wel moeten doen zou kunnen helpen. 385 00:59:26,483 --> 00:59:30,067 Waarom weet je zoveel over hen? 386 00:59:31,317 --> 00:59:34,233 Ik heb ze een paar keer ontmoet. 387 00:59:34,317 --> 00:59:39,608 Ze zeggen dat ze uit de toekomst komen en hier zijn om iemand te vinden die dat ook is. 388 00:59:39,692 --> 00:59:45,025 Ze vermoorden iedereen die hen in de weg staat voor hen. Afrika is een vreemde plek. 389 00:59:47,400 --> 00:59:52,067 Je kunt beter verdwijnen. Kom op, er gebeurt niets. 390 00:59:54,567 --> 00:59:58,317 Ik doe je niets aan. Pak je spullen en ga. 391 01:00:01,983 --> 01:00:04,567 Deze bewaar ik, oké? 392 01:00:06,608 --> 01:00:10,692 Ik hoorde dat de slechte dingen een vrouw gevangen. 393 01:00:10,775 --> 01:00:14,400 - Misschien je zus. - Waar hebben ze haar naartoe gebracht? 394 01:00:14,483 --> 01:00:20,233 Er is een elektriciteitscentrale in de mijn westerse sector. 395 01:00:20,317 --> 01:00:23,275 Het... je kunt het niet helpen, maar je ziet het. 396 01:00:25,108 --> 01:00:28,358 Hoe zit het met Johnny? 397 01:00:28,442 --> 01:00:30,692 Ik breng hem in veiligheid. 398 01:00:44,025 --> 01:00:46,733 Alex, wees voorzichtig. 399 01:01:02,150 --> 01:01:06,650 - Moet Alex ook plassen? - Ja... 400 01:01:07,858 --> 01:01:10,275 Alex moest plassen. 401 01:01:20,358 --> 01:01:22,733 Je zou daar moeten zijn. 402 01:01:39,608 --> 01:01:44,483 Wat zeg je tegen ons tweeën die verdwijnen uit deze "Twilight Zone"? 403 01:01:44,567 --> 01:01:48,900 We nemen de truck, ik denk dat ik dat wel kan omzeilen de regeringstroepen. 404 01:02:02,608 --> 01:02:05,692 Houd je ogen open, Johnny. 405 01:02:05,775 --> 01:02:08,900 Er zijn veel van die slechte... 406 01:02:10,650 --> 01:02:13,025 - Ik wilde net... - De vrouw? 407 01:02:13,108 --> 01:02:16,733 De vrouw? Ze was hier een moment geleden. 408 01:02:16,817 --> 01:02:21,900 - Je probeert ons toch niet te bedriegen, toch? - Waarom zou ik? 409 01:02:21,983 --> 01:02:25,400 Nee, dat denk ik niet. onze menselijke vriend zou dat doen. 410 01:02:30,233 --> 01:02:34,733 Dat zijn de slechte dingen, meneer Edson. 411 01:02:34,817 --> 01:02:40,858 En we doen een paar slechte dingen met je, als je niet onthult waar de vrouw is. 412 01:02:40,942 --> 01:02:42,858 Vlak achter je. 413 01:02:49,567 --> 01:02:52,192 Jij beste! 414 01:02:52,275 --> 01:02:56,233 Kom op, ze proberen de sector af te sluiten. we moeten hier weg. 415 01:02:56,317 --> 01:03:00,192 - Je hebt mij verraden. - Als ik dat had gedaan, zou je gestorven zijn. 416 01:03:00,275 --> 01:03:04,650 Denk je dat ik voor de klootzakken zou kiezen? in plaats van jij? Wie denk je dat ik ben? 417 01:03:04,733 --> 01:03:06,525 Niets bijzonders. 418 01:03:42,442 --> 01:03:43,525 Loop! 419 01:03:45,192 --> 01:03:46,233 Kom op! 420 01:04:13,692 --> 01:04:18,733 - Het uranium hier stoort mijn optiek. - Ik haat deze plek. 421 01:04:21,650 --> 01:04:23,025 Ik heb je. 422 01:04:26,108 --> 01:04:30,192 - We mogen haar niet vermoorden. - Een beetje splinter en vuur zullen haar niet doden. 423 01:04:30,275 --> 01:04:32,900 Het vertraagt ​​de teef alleen maar. 424 01:04:34,192 --> 01:04:37,942 - Wat ben je aan het doen? - Ik zal dit oplossen! 425 01:04:39,900 --> 01:04:42,233 Ik kan je vermoorden. 426 01:04:45,775 --> 01:04:47,608 Verdomd uranium! 427 01:04:49,358 --> 01:04:51,442 Ik wist dat ik het kon. 428 01:04:56,192 --> 01:05:00,067 Wat een stuk stront. Ik ben hier bijna te oud voor. 429 01:05:04,067 --> 01:05:07,525 - Wil je een handje? - Niet door jou. 430 01:05:08,942 --> 01:05:12,108 Wat heb je tegen mij? Wat heb ik je aangedaan? 431 01:05:14,067 --> 01:05:19,483 - Ik vertrouw je niet. - Sorry, ik heb je leven gered. 432 01:05:20,858 --> 01:05:23,317 Johnny heeft ons gered. 433 01:05:24,900 --> 01:05:27,608 Goed, ik ben menselijk afval. 434 01:05:29,608 --> 01:05:35,358 - Zijn alle meisjes in jouw tijd zoals jij? - Ja, maar groter. 435 01:05:37,067 --> 01:05:38,858 Stil. 436 01:05:40,400 --> 01:05:43,567 Wil je toch proberen daar te komen naar hun kamp? 437 01:05:43,650 --> 01:05:48,067 - Ja, ik zal het uitzoeken. - Laat mij het doen, ik ken de omgeving. 438 01:05:50,567 --> 01:05:53,900 Ik zal de beste toegang voor u vinden. 439 01:05:53,983 --> 01:05:57,942 Je kijkt altijd op de klok. Als je er een hebt schema, dus laat mij helpen. 440 01:06:01,317 --> 01:06:03,067 Zoals jij wilt. 441 01:06:07,608 --> 01:06:09,692 Als dit allemaal voorbij is... 442 01:06:10,942 --> 01:06:14,775 - Zou ik graag... - Ik word liever gevangengenomen door cyborgs. 443 01:06:18,067 --> 01:06:21,483 Het zweette! Tot snel. 444 01:06:26,067 --> 01:06:28,192 Weet je wat? 445 01:06:29,775 --> 01:06:31,858 Ik heb gevoelens. 446 01:07:02,150 --> 01:07:07,067 - Hoe gaat het nu? - Goed, bedankt. 447 01:07:09,608 --> 01:07:12,650 Waar is Edson? 448 01:07:14,275 --> 01:07:19,650 - Hij scout. - Arme hardwerkende Edson. 449 01:07:24,900 --> 01:07:28,650 - Hersenbeschadiging? - Ja, maar het doet geen pijn. 450 01:07:30,692 --> 01:07:32,692 Weet jij nog wie je was? 451 01:07:33,817 --> 01:07:36,233 Klein. 452 01:07:36,317 --> 01:07:40,442 Maar het voelt als iemand anders. 453 01:07:42,817 --> 01:07:45,192 Als een broer. 454 01:07:52,150 --> 01:07:54,983 Je hebt al die cyborgs daar uitgeschakeld. 455 01:07:56,733 --> 01:07:59,400 Ik weet niet wat er met mij is gebeurd. 456 01:08:01,192 --> 01:08:03,983 Ik deed alsof ik wist wat ik moest doen. 457 01:08:06,025 --> 01:08:08,233 Misschien herstel je wel. 458 01:08:09,483 --> 01:08:11,067 Misschien. 459 01:08:19,317 --> 01:08:24,692 - Houd je mond, mensenvriend. - Ik heb dit niet verdiend. 460 01:08:26,900 --> 01:08:30,650 Ik was net naar je op zoek, schat. 461 01:08:32,233 --> 01:08:35,150 Ik vind je leuk, Alex. 462 01:08:48,025 --> 01:08:51,358 - Wat is er? - Fout. 463 01:08:53,608 --> 01:08:57,150 - Je moet je daarvoor verontschuldigen. - Fout, Alex. 464 01:08:57,233 --> 01:08:59,442 Je moet je daarvoor verontschuldigen. 465 01:09:03,608 --> 01:09:06,233 Ze komen achter ons aan. 466 01:09:06,317 --> 01:09:09,233 - Waar zijn ze? - Buiten. 467 01:09:12,025 --> 01:09:14,150 Trek je kleren aan. 468 01:09:44,025 --> 01:09:46,275 - Ren, Johnny! - Alex! 469 01:09:51,900 --> 01:09:53,942 Alex! 470 01:10:20,317 --> 01:10:23,858 - Het was gemakkelijk. - Wat doen we met de idioot? 471 01:10:23,942 --> 01:10:29,150 We brengen hem naar Farnsworth. Misschien vertelde het meisje iets nuttigs. 472 01:10:50,900 --> 01:10:53,942 We hebben geen spoor van haar lichaam gevonden. 473 01:10:54,025 --> 01:10:59,692 - Ik wilde haar levend. - We hebben het echt geprobeerd. 474 01:10:59,775 --> 01:11:03,442 Wat doen we nu? We moesten weten of ze bevallen was. 475 01:11:03,525 --> 01:11:10,192 Of ze een mutant is. Waarom ze dat is anders dan de anderen die we hebben gedood. 476 01:11:10,275 --> 01:11:14,317 We weten tenminste dat ze kan sterven, zoals de anderen. 477 01:11:21,483 --> 01:11:26,733 - Weten we het echt, meiden? - Daar verwed ik mijn implantaten op. 478 01:11:26,817 --> 01:11:31,400 Dat heb je gedaan. Michael moet de controle over de plek overnemen. 479 01:11:33,025 --> 01:11:36,775 Je hebt 11 uur. Jullie twee scannen het gebied nauwgezet. 480 01:11:36,858 --> 01:11:41,775 Elke verdomde centimeter, totdat je haar overblijfselen vindt. 481 01:11:41,858 --> 01:11:44,358 Ik moet monsters hebben. 482 01:12:23,692 --> 01:12:27,025 - Ik denk dat we ruzie hadden. - Wij zullen het corrigeren. 483 01:12:45,942 --> 01:12:51,608 - Wat bedoel je voor Alex? - Hij betekent niets, jij wilt mij. 484 01:12:57,275 --> 01:13:00,733 Ik heb een suggestie. 485 01:13:02,233 --> 01:13:05,608 - Wat? - Ik heb een voorstel. 486 01:13:14,567 --> 01:13:17,233 Alex is niet dood. 487 01:13:21,858 --> 01:13:24,067 Ze zal je vermoorden. 488 01:13:26,150 --> 01:13:29,650 Je staat voor een verrassing. 489 01:13:38,983 --> 01:13:43,483 waar zeg je tegen dat je de volgende keer helemaal speelt? 490 01:14:05,650 --> 01:14:08,275 ZOEKEN 491 01:14:15,733 --> 01:14:18,567 Er is nog steeds activiteit in de Nevel restjes. 492 01:14:42,567 --> 01:14:45,483 - Waar is Johnny? - Farnsworth heeft hem... 493 01:14:45,567 --> 01:14:47,733 Maar je houdt waarschijnlijk niet van de restjes. 494 01:14:47,817 --> 01:14:50,817 Waarschijnlijk vind je het niet leuk, wat er van jou overblijft. 495 01:15:26,192 --> 01:15:29,692 - Ik zeg geen onzin. - Ik wil je shit niet. 496 01:15:29,775 --> 01:15:32,733 Ik wil je moleculen. 497 01:17:09,650 --> 01:17:14,525 Je hersenen zijn een puinhoop, jongen. - Die van jou is een lokum. 498 01:17:30,525 --> 01:17:32,108 waar is je zus 499 01:17:40,108 --> 01:17:42,525 Wat doe je met die twee dwazen. 500 01:17:55,317 --> 01:17:58,233 - Verdwijnen. - Ik denk het niet. 501 01:18:03,400 --> 01:18:10,108 - Je leek slimmer dan dat. - Ik ben. Ga weg van Rane. 502 01:18:12,275 --> 01:18:15,858 De gevangenen zijn van mij. Ik int de premie. 503 01:18:24,858 --> 01:18:29,067 Jij verdomde nevel, daar kom je niet zo goed mee weg. 504 01:18:29,150 --> 01:18:35,150 Er zijn nog zeven uur over, Je blijft hier waarschijnlijk een jaar. 505 01:18:36,025 --> 01:18:39,692 GEEN CONTACT 506 01:18:54,358 --> 01:18:57,400 Denk je dat ze mij zullen durven leiden? aan de anderen? 507 01:18:57,483 --> 01:19:03,442 - Ze doorzien je. - Hun dankbaarheid verblindt hen. 508 01:19:18,233 --> 01:19:22,025 Ik heb de Endo uitgeschakeld. Het effect verdwijnt snel. 509 01:19:23,108 --> 01:19:27,483 We moeten Alex vinden en terugkeren voor onze tijd zullen we spoedig veilig zijn. 510 01:19:29,150 --> 01:19:32,567 Waarom kijk je naar mijn ketting? 511 01:19:34,192 --> 01:19:35,525 Wat is er? 512 01:19:46,317 --> 01:19:48,942 Kijk wat je zus met de mijne heeft gedaan implantaten. 513 01:20:00,733 --> 01:20:06,567 Mensen gaan te ver. Denkt ze dat ze een cyborg is? 514 01:20:06,650 --> 01:20:11,150 Laten we op haar wachten. Ze komt waarschijnlijk binnenkort. 515 01:20:27,317 --> 01:20:28,567 Wij zijn dood. 516 01:20:53,983 --> 01:20:57,608 - Sorry, het heeft even geduurd. - Wil je een handje helpen? 517 01:21:12,483 --> 01:21:16,358 Kom op, Alex! Voordat ze weer tot leven komen. 518 01:21:16,442 --> 01:21:20,525 - Zus? - Natuurlijk, Alex. Kijk, de ketting. 519 01:21:20,608 --> 01:21:24,275 Kom op, er is niet veel tijd We moeten naar de tijdcapsule. 520 01:21:57,692 --> 01:22:00,983 DOELSTELLING: ACTIVEERT BOMMEN 521 01:22:15,192 --> 01:22:18,442 DOEL VERGRENDELD 522 01:23:54,733 --> 01:23:57,025 Wat is er gebeurd? 523 01:23:59,192 --> 01:24:01,567 Waar is Rane? 524 01:24:02,942 --> 01:24:04,900 En Zena? 525 01:24:06,733 --> 01:24:09,025 Edson en Johnny? 526 01:24:14,233 --> 01:24:16,567 Ik herinner me niets. 527 01:24:28,900 --> 01:24:32,650 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 528 01:24:32,733 --> 01:24:37,358 Wakker worden! Wat is er gebeurd? Waar zijn ze allemaal? 529 01:25:38,692 --> 01:25:41,400 Ik herinnerde me wat ik kon. 530 01:25:41,483 --> 01:25:44,275 Was er nog meer verborgen? 531 01:25:46,483 --> 01:25:49,567 Ik wist het dat de antwoorden in de toekomst lagen. 532 01:25:51,358 --> 01:25:55,483 De toekomst... waar alles wacht. 533 01:25:58,650 --> 01:26:02,567 VOLGENDE...